2014年4月27日 星期日

¡Vamos a hablar español! 西班牙文讀書會III


Hola a todos:)))

關於Plan(計畫)

今天和大家分享一句超好用的動詞片語,
"IR A" = going to = 去哪裡、去做什麼。。。
IR A 的後面如果是動詞要記得加原形動詞喔!
Por ejemplo: Voy a correr
舉例來說:我去跑步。
如果後面是名詞的話直接加名詞即可,但要注意的是如果是陽性名詞的話要縮寫喔!
Por ejemplo: Voy al cine.
舉例來說:我去看電影。




另外分享的"星期",大家還記得嗎?
Monday: lunes
Tuesday: martes
Wednesday: miércoles
Thursday: jueves
Friday: viernes
Saturday: sábado
Sunday: domingo

要注意的是星期幾在西文裡面都不需要大寫唷!

這是第3次的讀書會了,
看見認真的大家,我們打從心裡都覺得好開心。
謝謝振傑擔任這次讀書會的小老師,
引導大家分享這次的主題,
並主動擔任下次讀書會的小老師,
希望來到這邊的大家,不僅僅是坐在位置上靜靜的聽,
也希望能讓大家有機會一起站上舞台分享,
而這次的讀書會也很動感,謝謝Sabina熱情的帶著我們一起跳Salsa,
原來大家的律動都很好耶!!!XD

附上講義連結如下:
https://drive.google.com/folderview?id=0B0C-gBbT4VXvS2RuYi00Q0xLRFE&usp=drive_web

歌曲連結如下:
https://www.youtube.com/watch?v=X-77txuiVXs

我們5/18(日)見囉:D

2014年4月24日 星期四

《凱特日記》 2014 / 04 / 23,ICYE旅人的分享會。

《凱特日記》
2014 / 04 / 23ICYE旅人的分享會。

是什麼樣的念頭,讓我們離家出走,去遠行?
而出走以後,也許只是一個不起眼的街角,或是擦身而過的身影,
卻又想念起那些熟悉,鄉愁滿溢。

每個人都是旅人,
每個來吃早餐的人都有自已的精采故事。
而我們因為ICYE志工們的關係,我們去了小艾人文工坊認識了管家小魚,
聊著聊著,
我們都有著相同的夢想,   
是不是渺小的我們能為別人,為自己成長的土地做些什麼?
想起《心,世界地圖》那幅姊妹的照片,
是不是我們常常理所當然地忘了自己有多幸福。

ICYE的雅熒去了瑞士,秀敏去了厄瓜多,
在遙遠的國度裡學會在當地生活,接受來自不同文化的衝擊與洗禮。
小艾在鹿港修老房子,極力保存鹿港傳統的文化,找自己的根。

而我們在南門路落地生根,築了一個家,
有個地方,不管開心難過都能分享,
分享你們的故事,分享我們的故事。

慢慢的,我們在實踐夢想的版圖。
除了一杯咖啡一份餐點的溫暖以外,我們想溫暖更多人的心。
期許,
能用自己的眼睛看過世界,踏踏實實地走一回,旅途中的風景與領悟終將吸收成為養分,長出新的自己。

謝謝你們來到這裡,

因為你們的陪伴豐富了我們每一天的生活J

2014年4月13日 星期日

¡Vamos a hablar español!西班牙文讀書會II



Hola a todos:)))

關於Gustar(喜歡)

很開心大家來到第二次的讀書會,參加人數很踴躍呢!
這次邀請到的Native Speaker是Isabel,跟我們一起分享了關於「Gustar / 喜歡 」,要期中考的孩子還特地排除萬難來到這兒跟大家一起說西文,真的很棒!










Gustar這個動詞比較不一樣,以下把重點稍微整理給大家:

me                     
te                           gusta
le                 +                             +   Vo / N
nos                         gustan
os 
es

要注意動詞的單複數要看的是後面名詞的單複數唷!如果是動詞的話直接加原形動詞就可以了喔!

另外今天分享的歌曲me gustas tú,大家都能在唸過一次之後就跟著唱,真的是太厲害了!!!

附上講義連結如下:
https://drive.google.com/folderview?id=0B0C-gBbT4VXvS2RuYi00Q0xLRFE&usp=drive_web

歌曲連結如下:
https://www.youtube.com/watch?v=FMHdnpNisew

2014年4月2日 星期三

旅人說故事02: Sobre La Semana Santa: 聖週

春天開始後,節慶也開始一一湧現,首先登場的是La Semana Santa也就是聖週或復活節遊行。

翻了翻相本,才驚覺旅人是在2005年遇到這節慶的><每年聖週的日期都不盡相同,今年的日期是在4/13-4/20。

首先會先看到的是在街上大大小小的商店賣著這可口的甜點-->Torrijas


據說,光是馬德里的糕點店每年聖週期間就會賣掉將近 30 萬公斤的 Torrijas 耶!!

P.S: Torrijas 其實就是法式吐司或麵包下去沾鮮奶裹蛋汁再進油鍋炸,再裹糖及肉桂粉而已唷XD

聖週中主要有幾天重要的日子,分別為聖枝主日(Domingo de Ramos)開始:4/13   

街上的人都會手持棕櫚樹枝,熱烈歡迎耶穌進入耶路撒冷的日子,也是聖週的第一個主日。


接下來是聖週星期五,又名耶穌受難日(Viernes Santo)。4/18

復活節前的星期五,耶穌被釘上十字架的主受難紀念日。


最後重頭戲為主復活日(Domingo de Pascua): 4/20

古時候復活節慶典於復活前夕守夜禮中舉行,並於天亮前以彌撒做結束,此彌撒即為復活主日的彌撒。

而這一天旅人在Salamanca 主廣場印象最深刻的是於廣場前後兩個拱門分別出現聖母及耶穌,他們走至廣場中央點幾次頭後再分別退回拱門而離開。


聖週期間看見許多不一樣,美的不僅僅是遊行隊伍的裝扮及華麗的耶穌、聖母,更美的更震撼旅人的心的,是信徒那堅定、虔誠的心。